中国英汉语比较研究会外语课程研究专业委员会第二届年会暨学术论坛圆满召开
河间乡村工作站“外文戏剧进乡村”项目剧本创编说明会顺利举行
南开大学“外文戏剧进乡村”:赋权增能,点亮乡村教育新路径
渤海大学外国语学院成功举办新课标背景下中小学英语教育教学研讨会
【媒体报道】学习强国: 全国性红色文化传承与外语课程思政融合创新研讨会在长沙师范学院召开
【媒体报道】红网时刻: 赓续红色基因 培育时代新人
【媒体报道】人民号: 全国性红色文化传承与外语课程思政融合创新研讨会在长沙师范学院召开
【媒体报道】光明日报客户端: 红色文化传承与外语课程思政融合创新研讨会在长沙举办
【媒体报道】中国妇女网: 红色文化传承与外语课程思政融合创新研讨会在长沙师范学院召开
【媒体报道】长沙师范学院: 全国性红色文化传承与外语课程思政融合创新研讨会在我校召开
【媒体报道】云上黄石: 积极探索大中小学外语课程思政一体化建设
【媒体报道】学习强国: 2024年全国大中小学外语课程思政一体化建设与发展研讨会在黄石举行
【媒体报道】中国网: 全国大中小学外语课程思政一体化建设与发展研讨会在湖北黄石举办
【媒体报道】黄石日报: 全国大中小学外语课程思政一体化建设与发展研讨会在黄举行
【媒体报道】湖北师范大学官网: 全国大中小学外语课程思政一体化建设与发展研讨会成功举办
赋权增能教研团队赴河间市北司徒村中小学开展英语学习交流活动
南开大学外国语学院师生赴内蒙古自治区多伦县中小学开展英语学习交流活动
南开大学中国式现代化多伦乡村工作站助力多伦县农业局涉外商务活动英语交流活动
华中科技大学徐锦芬教授做SSCI教研论文选题与研究设计指导
南开大学河间乡村工作站推进外语教学 成立英语兴趣社团 举办“英语周”活动
“第二语言习得”课程教改项目组开展 “三校同上一堂课”教研活动
“第二语言习得”课程教学模式与改革虚拟教研成功开展
“第二语言习得”课程教学大纲修订与前沿主题研讨虚拟教研成功开展
中国英汉语比较研究会外语课程研究专业委员会成立大会成功召开
张文忠教授与河间市北司徒初级中学学生分享英语朗读技巧
外语教学虚拟教研室天津、沧州两地成员线上举行北司徒初级中学实地交流计划会
【媒体报道】人民日报客户端:教育部外语虚拟教研室首次落地乡村中学
天津、沧州两地高校为河间市北司徒初级中学谋划首届“英语周”活动
【媒体报道】CZ外院:外国语学院促进教学科研一体化,助力乡村外语教育振兴
【媒体报道】南开大学新闻网:助力乡村基础教育提质增效 南开外语人“赋权增能”在行动
【媒体报道】环球网:赋权 增能 南开外语人助力乡村基础教育提质增效
【媒体报道】中国教育新闻网:南开大学助力乡村外语教学研究
河间基地揭牌!教育部外语虚拟教研室首次落地乡村中学
会议报道 | 第八届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛回放
中华成语英文剧创编培训会成功举行
发布时间 2025-3-25
3月22日晚上8点,教育部教学科研一体化外语教学研究虚拟教研室联合南开大学外国语学院、渤海大学、沧州师范学院及南开大学赋权增能教学团队,举行了“讲好中华成语故事英文剧本创编”第2期工作会暨“剧本创编培训会”。教育部基础外语教育教学指导委员会委员、国家级“万人计划”教学名师杨良雄、沧州师范学院外国语学院副院长徐广林、渤海大学尹丽萍和南开大学、天津师范大学、天津财经大学、天津理工大学、沧州师范学院、渤海大学等高校的近20名师生参加会议。
张文忠教授介绍了中华成语英文剧创编的背景、任务和意义,邀请发起“外文戏剧进乡村”项目的南开大学英语专业吴雨桐同学分享人机协同创编英文短剧的经验,对参加“讲好中华成语故事英文剧本创编”项目的师生开展培训。吴雨桐以“花木兰”剧本为例,从主题设置、情节设计和语言润色这三个角度分享了自己的剧本创编经验。吴雨桐同学提出可按照“提出要求—AI反馈—指出不足—AI修改—给出评价“这一套流程,驯化一个可以将口语化的语言转化为戏剧语言的智能体,建议创编时综合比较不同AI给出的答复,把最优版本纳入到剧本中。
张文忠教授鼓励师生将创编过程“理论化”,提炼出人机协作创编英文剧本的模式。就本次培训的内容和项目意义,杨良雄、徐广林、王冬焱、张晨、徐承萍、侯典峰、韩子钰、尹利萍、裴鑫鑫等纷纷发言,表示项目意义重大,将积极投入创编工作,拿出质量上乘的作品。本期培训会持续1小时,大家收获满满。